lecture

Lectures complémentaires

Depuis deux ans, je rassemble des articles et des liens utiles pour tous ceux et celles intéressés à en savoir plus sur les femmes égyptiennes. J’essaie d’offrir aux lecteurs une grande sélection de ressources. Beaucoup des liens ci-dessous font référence à des textes écrits par des blogueuses et journalistes égyptiennes. Vous aimeriez contribuer à l’expansion de ces ressources ? N’hésitez pas à nous proposer des liens supplémentaires en les envoyant par courriel à Egyptwomenfr2011@gmail.com.
Bonne lecture.

Universitaire

La cyberrésistance féministe sur la blogosphère égyptienne (en anglais)
http://kolenalaila.com/en/

Les femmes et la révolution égyptienne (en anglais)
http://dar.aucegypt.edu/handle/10526/2221

Blogs

Shahinaz Abdel Salam
http://wa7damasrya.blogspot.ca/

Nermeena : Blogs from Cairo with love
http://nerro.wordpress.com/

The Girl
http://www.arabist.net/blog/2011/12/17/the-girl.html

Egyptocracy
http://egyptocracy.wordpress.com/

Fero 15 blogspot
http://fero15.blogspot.ca/

Blog de l'activiste égyptienne Mana Seif (en anglais)
http://ma3t.blogspot.ca/

Elazul
http://www.elazul.me/

Bothaina Kamel/ ex-candidate à la présidentielle
http://bothainakamel.com/

Blog de Sarah El Sirgany
http://sirgoslabyrinth.wordpress.com/

Tahrir & beyond
http://theangryegyptian.wordpress.com/

Suzy in the city
http://suzeeinthecity.wordpress.com/

Echoing scream
http://echoingscreams.blogspot.ca/2011/12/my-name-is-kamar-gamal-karam-i-was.html

Blog d'Arwa Salah Mahmoud
http://alhurr.com/about/

Blog de Ranya Khalifa
http://www.ranyakhalifa.webs.com/

Blog d'Aya Ali
http://ayamr.blogspot.ca/

Blog de Alexandra Kinias
http://alexandrakinias.wordpress.com/

Blog de Leila Zahra - réalisatrice de documentaires
http://www.leilzahra.net/?cat=8

Blog D'Hana Zuhair
http://hanazuhair.wordpress.com/category/egypt/

Blog de Marwa Yahya
http://hartalation.blogspot.ca/

Blog sans déception (en arabe)
http://www.bala5eba.blogspot.ca/

Un blog avec un avis (en anglais)
http://ablog-withaview.blogspot.ca/

My words !
http://ekramibrahim.wordpress.com/

Réflexions sur l'impérialisme, le féminisme, le socialisme et les cupcakes
http://neocolonialthoughts.wordpress.com/

A citizen of the world
http://reemz86.blogspot.ca/

Juste une fille égyptienne ici
http://insaneyat.wordpress.com/

Ramblings between London and Cairo
http://nellyali.wordpress.com/

Si vous saviez ce que je dis (en arabe)
http://tafassel.blogspot.ca/

Tinkering of a tinker
http://tinker-thoughts.blogspot.ca/

Blog de Fatma Emam
http://www.atbrownies.blogspot.ca/

Memoirs of an Egyptian
http://maishams.tumblr.com/

Blog d'Amira Mikhail
http://nilerevolt.wordpress.com/

Blog de Sara Labib
http://tabulasara.blogspot.ca/

Un blog par Amani Massoud
http://republicofpeace.com/rights/human-rights/breaking-news-sexual-harassment-is-bad/

Égyprte, la mère du monde
http://azzasedky.typepad.com/egypt/

Blog de Nour Tawfik
http://ofmedicineandpolitics.blogspot.ca/

Chaîne de Salma El Daly sur YouTube
(en arabe)
http://www.youtube.com/user/salmaeldaly

Blog de Zenzana (en arabe)
http://zenzana.blogspot.com/

Sur le harcèlement sexuel

ONG

ONG ÉGYPTIENNES

ONG Nazra sur des études féministes
http://www.en.nazra.org/

Harassmap est une organisation basée au caire, elle combat le harcèlement sexuel dans les rues utilisant les médias sociaux, alimentés par la population
http://blog.harassmap.org/

Articles provenant des sites Internet des ONG

Michelle Bachelet - ONU Femmes
http://www.unwomen.org/fr/2013/02/message-of-michelle-bachelet-for-international-day-for-zero-tolerance-of-fgm/

Parlement européen : résolution sur l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence à l'égard des femmes et des filles
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+B7-2013-0049+0+DOC+
XML+V0//FR

Harcèlement sexuel à grande échelle
http://www.amnesty.ch/fr/pays/moyen-orient-afrique-du-nord/egypte/docs/2013/harcelement-sexuel-a-grande-echelle

La constitution égyptienne et la protection des droits des femmes — Un appel urgent (en anglais)
http://www.equalitynow.org/take_action/discrimination_in_law_action_11

HUMAN RIGHT WATCH — Attaques sexuelles contre les femmes (en anglais)
http://www.hrw.org/news/2011/12/21/egypt-prosecute-sexual-assaults-protesters

Un récit contemporain pour les musulmanes (en anglais)
http://issuu.com/aicongress/docs/aic_narrative_nov2010

Comité pour les Femmes Asiatiques - Article sur les Égyptiennes et la révolution (en anglais)
http://www.cawinfo.org/2011/12/women-and-the-egyption-revolution/

La diasporama égyptienne qui défend la révolution
http://www.defendegyptianrevolution.org/about-us/

À qui appartient la révolution ? (en anglais)
http://www.care2.com/causes/whose-revolution.html

Égypte : L'impunité des militaires en matière de violence contre les femmes (en anglais)
http://www.hrw.org/news/2012/04/07/egypt-military-impunity-violence-against-women

En Égypte, les femmes continuent d'appeler pour un vrai changement (en anglais)
http://www.unwomen.org/2012/02/on-the-first-year-anniversary-of-the-arab-spring-egyptian-women-continue-to-call-for-real-change-and-opportunities-to-shape-the-future/

Série de vidéos
Ihttp://www.icanpeacework.org/ican-launches-its-what-the-women-say-video-series-focus-on-egypt

Journalistique

Journalistique

Les femmes et la démocratie dans la nouvelle Égypte (en anglais)
http://blogs.cfr.org/coleman/2011/07/28/women-and-democracy-in-the-new-egypt/

Manifestation de femmes contre la violence (en anglais)
http://www.csmonitor.com/World/Latest-News-Wires/2011/1221/Women-in-Egypt-hold-huge-rally-to-protest-violence-against-them-video

Les filles de l'Égypte sont ici (en anglais)
http://www.smh.com.au/world/the-girls-of-egypt-are-here-women-defy-military-20111221-1p5ol.html

Les femmes se révolte contre les abus (en anglais)
http://www.emirates247.com/news/region/egyptian-women-protest-abuse-by-military-2011-12-21-1.433804

Les femmes d'Égypte et la révolution (en anglais)
http://www.albawaba.com/editorchoice/egypts-women-revolution-list-martyrs-mothers-activists-2011-406619

L'honneur des femmes et la révolution en Égypte (en anglais)
http://english.ahram.org.eg/

Les Égyptiennes ne resteront pas silencieuse (en anglais)
http://www.huffingtonpost.com/fahad-faruqui/egyptian-women-will-not-be-silenced_b_1167385.html

Comment Internet a accru l'activisme des femmes en Égypte ? (en anglais)
http://www.re-public.gr/en/?p=4771

Les femmes remettent en question la moralité de la police (en anglais)
http://www.bikyamasr.com/53028/egyptian-women-cane-morality-police/

Une révolution différée : les Égyptiennes demandent du changement (en anglais)
http://www.equaltimes.org/in-depth/a-revolution-deferred-egyptian-women-demand-change

Time for Egypt to man up : recognizing it's women :
http://www.opendemocracy.net/ahmed-kadry/time-for-egypt-to-man-up-recognising-its-women

Les femmes de Tahrir, frustration avec l'échec de la révolution (en anglais)
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-16398660

Le Mufti dit citoyenneté, les femmes pierre angulaire d'une nation en construction (en anglais)
http://www.thedailynewsegypt.com/religion/mufti-says-citizenship-womens-rights-cornerstone-of-nation-building.html

Nawal al-Saadawi parle de révolution, des femmes et du futur de l'Égypte (en anglais)
http://www.bikyamasr.com/53145/nawal-al-saadawi-talks-revolution-women-and-egypts-future/

L'égalité de genre, toujours un rêve lointain pour les femmes en Égypte (en anglais)
http://www.middleeastvoices.com/2012/04/viewpoint-gender-equality-still-distant-dream-for-egypt-women-59380/

Portrait de l'activiste et propriétaire d'une auberge, Dina Abou El Soud (en anglais)
http://www.egyptindependent.com/news/women-egypt-dina-abouelsoud

Le Conseil des femmes en Égypte : Peut-il vraiment défendre les droits des femmes ? (en anglais)
http://communities.washingtontimes.com/

Les jeunes femmes égyptiennes font face à la brutalité de la police (en anglais)
http://storify.com/nellybassily/young-egyptian-woman-face-army-brutality

Après la révolution en Égypte, l'espoir d'égalité pour les femmes s'évanouit (en anglais)
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-egypt-women-20120215,0,7535689,full.story

Les manifestantes en Tunisie et en Égypte vont de l'avant en matière de droits humains (en anglais)
http://womennewsnetwork.net/2012/02/23/women-protesters-tunisia-egypt-human-rights/

Entrevue avec Shahira Abouellail (en anglais)
http://soundcloud.com/jadaliyya/interview-with-shahira

" Nous ne sommes pas des femmes, nous sommes Égyptiennes" : lieux de manifestation et de représentation (en anglais)
http://www.opendemocracy.net/5050/nadia-taher/we-are-not-women-we-are-egyptians-spaces-of-protest-and-representation

Égypte : Les femmes marginalisées déterminées à recevoir leur carte d'identité et des droits humains (en anglais)
http://womennewsnetwork.net/2012/04/02/egypt-women-id-cards-rights/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Changement dans la loi égyptienne sur la famille : un pas en arrière ? (en anglais)
http://womennewsnetwork.net/

Les lois islamistes égyptiennes en matière de famille ramènent les femmes à la case départ (en anglais)
http://www.albawaba.com/editorchoice/egypt-islamist-family-law-419745

Women make their power felt in Egypt's revolution
http://www.albawaba.com/editorchoice/egypt-islamist-family-law-419745

Femme, Révolution et Armée (en anglais)
http://www.egyptindependent.com/opinion/women-revolution-and-army

Cette année célébrons ... les femmes de la révolution égyptienne (en anglais)
http://www.guardian.co.uk/

Retour sur la révolution : Jusqu'où sont allées les Égyptiennes ? (en anglais)
http://www.patheos.com/

Parole de femme, bruit de la révolution (en anglais)
http://academic.aucegypt.edu/caravan/story/voice-woman-sound-revolution

Les femmes et le Printemps arabe (en anglais)
http://www.aucegypt.edu

Nareman Amin — les étudiants en Égypte font leur wiki-dictionnaire pour leur révolution (en anglais)
http://www.bikyamasr.com/63095/egypt-students-make-wiki-dictionary-for-their-revolution/

Les femmes et la révolution égyptienne (en anglais)
http://www.huffingtonpost.com/francine-j/egypt-revolution-women_b_1258828.html

Sans les droits des femmes, la révolution égyptienne ne sert à rien (en anglais)
http://www.policymic.com/articles/565/without-women-s-rights-the-egyptian-revolution-is-pointless

La majorité silencieuse (en anglais)
http://egypttoday.com/

Mots de femmes de la révolution égyptienne (en anglais)
http://egypttoday.com/

Egypt's Revolution makes it worse for women
http://www.ipsnews.net/2012/10/egypt-revolution-makes-it-worse-for-women/

Al-Azhar surle point de sortir un document sur les droits des femmes en novembre (en anglais)
http://www.egyptindependent.com/news/al-azhar-release-document-women-s-rights-november

Bahia, nouveau mouvement, nouvelles alliances ? Révolutionnant les mouvements des femmes (en anglais)
http://en.aswatmasriya.com/analysis/view.aspx?id=86123bfd-dc5c-4a8d-8d9e-7dc02578eccf

Les femmes en Égypte méritent des droits maintenant, pas plus tard (en anglais)
http://english.alarabiya.net/views/2012/11/19/250454.html

Des ONG fortes, vital pour protéger les femmes (en anglais)
http://www.egyptindependent.com/opinion/strong-ngos-are-vital-protect-women

Un bond en arrière pour les femmes (en anglais)
http://en.qantara.de/A-Backward-Leap-for-Women/20265c22084i1p497/index.html

La révolution des femmes en Égypte vient juste de commencer (en anglais)
http://www.zcommunications.org/for-egypt-s-women-the-revolution-has-only-begun-by-shahira-amin